Þýðing af "ađ ég ūyrfti" til Finnneska

Þýðingar:

että minun

Hvernig á að nota "ađ ég ūyrfti" í setningum:

Čg ūakkađi Barney fyrir og ætlađi ađ stíga út en hann sagđi ađ ég ūyrfti ekki ađ ganga.
Kiitin Barneyta ja aloin nousta autosta - mutta hän sanoi ettei minun tarvinnut kävellä.
Ég sagđi ađ ég ūyrfti ađ fara, ég gæti ekki gert neitt fyrir hana.
Sitten sanoin "Minun on paras mennä." Sanoin etten voinut tehdä mitään.
Ég var öruggur um ađ ég ūyrfti bara ađ flytja mitt mál.
Luotin siihen, että minun oli vain esitettävä asiani.
En ég héIt aIdrei ađ ég ūyrfti ađ berjast í mínu eigin húsi!
Mutta en uskonut, että joutuisin tappeIemaan omassa kodissani!
Læknirinn sagđi ađ ég ūyrfti ađ ūjálfa mig.
Lääkäri sanoi, että minun on harrastettava liikuntaa.
Ég var ađ vona ađ ég ūyrfti ekki ađ segja ūetta.
Toivoin, etten joutuisi sanomaan tätä. - Mitä?
Ég vildi ađ ég ūyrfti ekki ađ bíđa svars í 40 mínútur.
En haluaisi odottaa vastausta 40 minuuttia.
Ég sagđi ūér ađ ég ūyrfti ađ fara.
Sanoin, että olen vain kaksi tuntia.
Ūetta sem ég sagđi ūér ađ ég ūyrfti ađ gera.
Kuten sanoin, minun täytyy nyt mennä.
Gefđu mér bara lyfin, ūví ūú sagđir aldrei neitt um ađ ég Ūyrfti ađ svara einhverjum spurningum.
Et sanonut, että pitäisi vastailla kysymyksiinkin. Vastaa nyt.
Í gær sagđi Erica ađ ég ūyrfti ađ halda heitiđ og nú hugsa ég bara um kynlíf.
Eilen Erica pyysi minua lopettamaan selibaattini - ja tänään seksi nujertaa minut.
Ūú sagđir ađ ég ūyrfti ađ segja ūér hvenær ūú létir eins og fífl.
Käskit minun sanoa, kun sinusta tulee dorka.
Mig grunađi ađ ég ūyrfti ađ ūola vanhugsađa flķttatilraun, en ekki frá ūér.
Luulinkin, että meidän pitäisi kestää jokin hölmö pakoyritys, mutta en sinulta.
Sagđi ađ ég ūyrfti ađ afhenda ūér pakkann.
Hän sanoi, että minun pitäisi toimittaa tämä henkilökohtaisesti teille.
Ég vildi ađ ég ūyrfti ekki ađ fara.
Toivon todella, ettei minun pitäisi lähteä. - Älä naurata.
Ég vildi ađ ég ūyrfti ekki ađ taka ūetta viđtal.
Toivon, ettei minulla olisi nyt töitä.
Kannski vissi ég ađ ég ūyrfti ađ sũna mig ūví ūađ var eitt gott hlutverk fyrir svartan mann og ūeir létu Krķkķdíla-Dundee fá ūađ.
Ehkä minä vain teisin, että minun täytyy edustaa ainoata hyvää osaa tummaihoiselle, ja he antoivat sen Krokotiili Dundeelle.
Í augnablik hélt ég ađ ég Ūyrfti ađ reka Ūig.
Luulin jo, että joudun antamaan sinulle potkut.
Af hverju var mér ekki sagt ađ ég ūyrfti ađ hitta ūig áđur?
Jos minun piti tavata ensin teidät, miksei minulle kerrottu sitä? Ymmärrän.
Mađurinn minn lofađi ađ ég ūyrfti ekki ađ hlusta á fleiri fjármálaviđræđur.
Ymmärsin mieheni puheista - etten joutuisi enää kuuntelemaan liikeasioita.
Ég hélt ađ ég ūyrfti ađ fá Stephanie aftur.
Luulin, että se olisi ainoa tapa saada Stephanie takaisin.
Ég hélt ađ ég ūyrfti ađ breytast til ađ vera hamingjusamur, en ūađ var ekki rétt.
Luulin, että minun piti muuttaa itseäni ollakseni onnellinen, mutta olin väärässä.
Ég vissi ekki ađ ég ūyrfti ađ skrá hægđir mínar.
En tajunnut, että minun on ilmoitettava joka kerta, kun käyn vessassa.
Ég áttađi mig á ađ ég ūyrfti ađ tala viđ einhvern.
Tuntui, että on pakko puhua jonkun kanssa.
Ég fķr ūangađ til ađ ljúka meistaranámi í rafeindatækni en einhver sagđi ađ ég ūyrfti fyrst ađ ljúka háskķlaprķfi.
Menin hakemaan tutkintoni. Ne sanoivat: "Ensin pitää käydä kurssit."
Ūá vissi ég ađ ég ūyrfti ađ fara til Ítalíu.
Silloin tiesin, että minun oli mentävä Italiaan.
Enginn sagđi mér ađ ég ūyrfti ađ gera alla ūessa vitleysu.
Kukaan ei sanonut, että joudun tekemään jotain tällaista.
Hún sagđi ađ ég ūyrfti ekki andlit til ađ aka heldur ađeins hægri fķt.
Hän sanoi, että kulta, ajamiseen ei tarvita kasvoja, oikea jalka riittää.
Sagđi ađ ég ūyrfti ađ borga ef ég vildi predika og sagđist ekki sjá ūörf fyrir orđ Guđs í bænum sínum.
Sanoi, että saarnaamisesta pitää maksaa. Eikä hän kaivannut Jumalan sanaa kaupunkiinsa.
1.0761749744415s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?